REGLAS PARA USAR LAS
MAYÚSCULAS EN INGLÉS
Las reglas del
inglés no las “decide” nadie en concreto. No tenemos una organización como la
Real Academia. Pero son convenciones que generalmente se siguen.Creas una mejor
impresión sobre el lector si usas bien las mayúsculas.
1. La primera palabra de una frase siempre
va en mayúscula.
Pues eso. Igual
que en español.Esta regla se sigue incluso con palabras que normalmente se
ponen en minúscula. Palabras como “cats” o pronombres como “she” van en
mayúscula al principio de las frases.
Ejemplos
1.The bus appeared in the distance.
2. It approached slowly.
3.
Clara got out, carrying her suitcase.
2.Nombres propios (ciudades, países, lugares geográficos, personas,
eventos… cosas específicas y únicas)
Eso está claro,
y se usa igual en español. Nombres propios de personas, lugares y eventos se
escriben en mayúscula porque son cosas únicas.Así se usa mayúscula para la
primera letra de los países, las ciudades, los nombres de las personas.Y
también para nombres de cosas geográficas (montañas, por ejemplo), eventos, y
más.
Por ejemplo…
1Paris, 2Jerusalem,3the Philippines,
3.El pronombre
personal I (pero no los demás pronombres)
Sí, ponemos I
en mayúscula. Pero los otros pronombres no
Ejemplos
I went to Paris.
When I was in Paris, I saw Maria.
She took me to her favorite places in the city.
4.
Días de la semana, meses, y días festivos
Esta regla es distinta que en español… Todos los días de la semana y los
meses se escriben en mayúscula, como los nombres propios, pero las estaciones
del año se quedan en minúscula.
Días de la semana:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Los meses del
año: January, February, March, April, May, June, July, August, September,
October, November, December.
Días festivos: Christmas, Easter, Hanukkah, Thanksgiving, Independence Day
5.
Nacionalidades, idiomas, religiones, etnias, y cosas al estilo
Otra regla que
no existe en español: los “gentilicios” usan mayúscula.
Si yo estuviera corrigiendo exámenes para la Universidad de Cambridge,
daría un 2 a cualquier persona que me pusiera “English” en minúscula. Queda
fatal.
Las
nacionalidades y los idiomas siempre van en mayúscula.
He’s Spanish, and his wife is Belgian.
They’re Brazilian, so they speak Portuguese.
My neighborhood is great. There
are Chinese people, Germans, Italians and Jamaicans living here.
6.Se debe usar mayúscula en títulos
personales Se usa mayúscula para títulos como Mr, Dr, y
más.
Mr Jones, Mrs
Thompson, Doctor Garcia, President Obama, General Ulysses S. Grant, Sgt Pepper,
etc.I had dinner with the Vice President of the Coca Cola Company.
7. Las palabras principales de los títulos de películas, libros,
artículos de prensa, etc.
Preposiciones
(to, for, with) y artículos (a, an, the) generalmente no, pero todo lo demás
usa mayúscula. Muchas veces el título entero va en cursiva, o con comillas para
indicar que es un título.
The Wolf of Wall Street, A Tale of Two Cities,
Indiana Jones and the Temple of Doom, The Joy of Cooking, Crime and Punishment,
The 4-Hour Work Week.
8
después de dos puntos
Solo se pone en mayúscula después de
dos puntos cuando le siguen dos más frases
|
|
I love John Fowles writing: His book,The
collector, was great also,The Magus
Bibliografia
https://www.aprendeinglessila.com/2013/07/mayusculas-en-ingles-capitalization/ https://www.aprendemasingles.com/2014/02/20/7-reglas-para-usar-bien-mayusculas-en-ingles/
https://idioama.blogspot.com/2023/11/reglas-para-usar-las-mayusculas-en.html
Comentarios
Publicar un comentario